Чувашские раскладки и шрифты

Для написания текстов на чувашском языке лучше всего использовать чувашские раскладки. Раскладка клавиатуры — это специальная настройка, позволяющая набирать определенные символы при нажатии тех или иных сочетаний на клавиатуре.

Кроме того, определенную популярность набрали так называемые «чувашские шрифты», которыми в настоящее время все еще пользуются при наборе текстов в периодической печати и книгопечатании. Самыми популярными являются шрифты TimesET Chuvash, Arial Cyr Chuv и др. Их особенностью является то, что символы чувашского алфавита Ӑӑ, Ӗӗ, Ҫҫ, Ӳӳ нарисованы вместо других символов. Например, в шрифте TimesET Chuvash символ «ӑ» нарисован вместо знака равно («=»). Поэтому  тексты, набранные такими шрифтами правильно отображаются лишь при наличии этих шрифтов. Другой минус подобной реализации в том, что все эти шрифты никак не стандартизированы и размещение чувашских символов отличается от шрифта к шрифту. Что, к примеру, не дает возможности заменить один шрифт на другой. В частности, если необходимо сменить шрифт с Arial Cyr Chuv на TimesET Chuvash, то приходится заного набирать текст. Уже не говоря о том, что разместить такие тексты в интернете, чтобы они нормально отображались у всех пользователей, практически невозможно. Раскладки клавиатур с этой точки зрения подобных недостатков лишены.

На данной странице вы можете найти как раскладки, так и шрифты.

 

Более подробно о прикрепленных файлах:

  • setup_cv.exe — раскладка чувашской клавиатуры, устанавливающейся поверх русской (что позволяет печатать одновременно и на русском и на чувашском). Для печати необходимо пользоваться правым Alt-ом (инструкция доступна на сайте межведомственной комисии по чувашскому языку) ВНИМАНИЕ! ЕСЛИ ВАША СИСТЕМА 64-РАЗРЯДНАЯ, ТО СЛЕДУЕТ УСТАНОВИТЬ setup_cv64.exe!!! УЗНАТЬ, ЧТО ВАША СИСТЕМА ЯВЛЯЕТСЯ 64-РАЗРЯДНОЙ, МОЖНО ПО НАЛИЧИЮ ПАПКИ Program Files (x86) НА СИСТЕМНОМ ДИСКЕ С:.
  • setup_cv64.exe — раскладка клавиатуры (см. выше) для 64-разрадной системы Windows (Windows 7, Windows 8, Windows 10).
  • Chuvash_Cyrillic.zip — раскладка клавиатуры, созданная на основе болгарской и именуемая в народе «Болгаркой». Чувашские символы размещены вместо числовых символов. Полная инструкция по набору находится внутри архива.
  • Chuvash_Font_Cyr.zip — сборка современных шрифтов, поддерживающих чувашские символы в кирилической части Unicode.
  • Hypar_shrift.zip — шрифт, используемый в издательском доме «Хыпар».

Прикрепленные файлы

setup_cv.exe 285.47 Kb
setupcv64.exe 510.11 Kb