От Золотницкого до морфологического анализатора: в Чебоксарах состоялся семинар по чувашской лексикографии
30 декабря 2025 года в Чувашском государственном институте гуманитарных наук состоялся научный семинар по чувашской лексикографии «Словарь ĕçĕнчи пĕлӳлĕхпе ăсталăх» (Теория и практика составления словарей), посвященный 150-летию выхода в свет «Корневого чувашско-русского словаря…» Н.И. Золотницкого. В ходе мероприятия выступили специалисты в области языкознания, лексикографии и компьютерной лингвистики.
Во вступительном докладе ведущий научный сотрудник ЧГИГН Геннадий Дегтярёв ознакомил собравшихся с жизнью и творчеством Н.И. Золотницкого и с историей создания «Корневого чувашско-русского словаря», не потерявшего своего значения до настоящего времени.
Научный сотрудник ЧГИГН Ирина Лукина рассказала о ходе подготовки историко-этимологического словаря «Топонимия Чувашского Поволжья». Участники семинара обсудили трудности, возникающие при подготовке работ подобного рода, и пришли к выводу о необходимости проведения консультаций по мере готовности докладов.
О процессе подготовки морфологического анализатора для электронного корпуса чувашского языка, о текущем состоянии проведения работы, а также о проблемах, появляющихся в процессе подготовки анализатора, сообщил младший научный сотрудник ЧГИГН Денис Леонтьев.
Старший научный сотрудник ЧГИГН Алевтина Долгова, презентовала проект по созданию «Чувашско-русско-армянского словаря». Издание содержит около 15 000 наиболее употребительных чувашских слов и их переводов на русский и армянский языки.
Акцентируя внимание на неизданном «Турецко-чувашском словаре», который готовился в середине 1990-х гг. Василием Андреевым и Халилем Ачыкгёз, ведущий научный сотрудник ЧГИГН Эдуард Лебедев подробно рассмотрел историю создания этой лексикографической работы, а также проанализировал развитие и значение чувашско-турецких научных связей в указанный период.
Все участники семинара отметили актуальность представленных на нем тем выступлений и выразили надежду на продолжение подобных встреч в рамках семинара по чувашской лексикографии.
Фотографии
